DISCERNMENT
70年、市場に立ってきた目。
毎朝、市場に並ぶ果実を見る。良い日もあれば、そうでない日もある。70年、それを見極め続けてきた目だけが分かる違いがある。派手な肩書きではなく、日々の積み重ねとしての技術。ZEITAKの目利きは、格を語るためではなく、良いものを、良いと分かる者が選ぶという、ただそれだけのためにある。
Every morning, someone looks at the fruit lined up at the market. Some days are good; some are not. Seventy years of doing this teaches a difference no title can. Not a claim of status — simply the quiet skill of knowing what is good, and choosing it.
SELECT
良いものしか、販売しない。
果実には、ランクがある。規定によって、名前がつけられる。ZEITAKは、品種や産地の中でもトップクラスのものだけを取り扱う。その中でも、今日、本当に良い状態のものだけを。良いものだけを届けることを、贅沢なひとときをお届けすることを、いつも優先する。
Fruit has its own ranks, with names given according to established standards. ZEITAK selects only the finest fruit from among the best varieties and growing regions, and even then, we choose only what is truly at its best on that particular day. Our priority is always the same: to deliver only what is exceptional, and to create a moment of true indulgence.
EXPERIENCE
箱を開ける瞬間まで、設計する。
贅沢は、口に入れた瞬間だけのものではない。箱が届き、それを見た瞬間。開けて、ほのかな香りに気づく瞬間。すべてが、贈り物の一部だと考えている。だからZEITAKは、味だけでなく、その手前にある時間ごと設計する。
Luxury does not begin at the first bite. It begins the moment the box arrives — the moment it opens, the moment a quiet fragrance rises. We design the whole of that time, not only the taste at the end of it.
PROMISE
品質保証で、贅沢を守る。
自然のものだから、まれに傷んでしまうこともある。そのときのために、ZEITAKには品質保証がある。到着後3日以内であれば、責任を持ってお取り替えする。手を離れた後も見捨てない、という姿勢そのものが、私たちの贅沢のかたちです。
Because it is a living thing, it can occasionally arrive less than perfect. That is why we guarantee it — a replacement, without question, within three days of arrival. Caring for it after it has left our hands is, itself, a form of luxury.
-
シャインマスカット（1-2房）
通常価格 ¥6,100から通常価格単価 あたり¥0セール価格 ¥6,100から -
ピオーネ（1-2房）
通常価格 ¥6,000から通常価格単価 あたり¥0セール価格 ¥6,000から
果物を、当たり前だと思っていた。
ある真夏の夜。
育児と仕事に追われていた妻が、一人、静かに桃を口にした瞬間——疲れた顔が、ふっとほぐれた。「なんて、贅沢なんだろう」。果物を日常的に扱ってきた自分にとって、それは当たり前の存在だったはずなのに、その瞬間、果実はただの食べ物ではなく、"時を潤す"ものなのだと気づかされた。
世の中で贅沢と呼ばれるものの多くは、何かを足すことです。高価なもの、豪華なもの、上乗せされたもの。けれど、あの夜の妻は、何も足していなかった。ただ、いま目の前にあるひとときに、気づいただけだった。
贅沢とは、何かを足すことではなく、すでにあるひとときを、かけがえのないものとして感じること。果実は、そのことに気づかせてくれる、いちばん静かな贈り物だと思っています。
パッケージ
余計な装飾を省いたミニマルなデザイン。果実そのものの美しさが引き立つよう、色・形・質感すべてにこだわりました。
果実を守る梱包
輸送中の衝撃や温度変化にも配慮し、柔らかなクッション材を二重に使用し、通気性のある専用ボックスでお包みします。
メッセージカード
オリジナルカードを無料でお付けできます。直筆メッセージも同梱可能です。ご相談ください。
のし
無料でご用意しております。オプションからお選びください。
